katranı kaynatsan olurmu şeker cinsine yandığım cinsine çeker ne demek?

Bu ifade muhtemelen bir şarkı sözü veya şiir gibi edebi bir metin içerisinde kullanılmıştır. Anlamı tam olarak net değil ancak genel olarak "benim sevgim o kadar büyük ki, herhangi bir zorlukla karşılaştığımda bile ona dayanabilirim" anlamına gelebilir. "Katran" kelimesi genellikle yoğun ve zor karşılaşılan şeylerle ilişkilendirilirken, "şeker" kelimesi tatlı ve hoş şeylerle ilişkilendirilir. "Yandığım cinsine çeker" ifadesi ise muhtemelen kişinin sevgilisi ya da tutkulu olduğu bir şey hakkında kullanılan bir ifade olarak düşünülebilir.